2018年1月19日

不间断骑行的竞技面?

原文链接:http://www.paris-brest-paris.org/index2.php?lang=en&cat=presentation&page=competition_ou_rando

关键词:PBP,怕不怕,ROCN,ACP,Audax Club Parisien,巴黎-布雷斯特-巴黎,Paris-Brest-Paris,Randonneurs,不间断骑行。

2003年,法国主办单位ACP有史以来第一次在 Paris–Brest—Paris完成仪式上,冷落了那些最快完成的男性骑士们。虽然这些骑士以破纪录的时间完成,但是每人都被ACP以不同名义施以2小时的加时惩罚。大会官员之一Gilbert Bultes列出一些犯规项目:“在检查点推挤大会官员,在城里面随地小便,闯红灯,非法以支持车照明,不让汽车超越,当我表明是大会官员时仍对我不尊重。” 大会组织官员Robert Lepertel告诉新闻界说“从来没有这么多参予者和旁观者对于这12到15位骑士不遵守大会规章感到不能容忍。大会是要庆贺那些坚毅不拔完成这困苦的骑乘精神。而这几位骑士完全不配做为一个不间断骑行骑士,因为他们完全不懂自我独力完成的意义。”

话说得很重。特别是那几位受到惩罚的骑士完全不认为自己犯了什么大错。他们虽然没有完全照章行事,但他们觉得那些作为在活动进行时是稀松平常的事。大会也指出,这些骑在前面的骑士受罚不是只为了某一单一事件,而是他们不尊重规章中的精神。很显然骑士与大会之间对PBP所要表达的意义的认知差距很大。

大会所想强烈表达PBP不是一个竞赛的运动,而那几位骑士的行为会威胁的这个特质。但是什么才是”不间断骑行”精神?依照BRM规章,里面清楚的写到”Brevet不是比赛”。但是为何大会要记录每个人的时间?又对每一组最快的骑士颁发奖杯?对于那些想骑快的骑士难道这不是一场竞赛?难怪那些想抢先的骑士宁愿快也不管规则了。

要检验这种奖励领先者和”非竞赛活动”之间的矛盾,我们必须回顾Paris-Brest-Paris的历史。从1891年开始,PBP就是一个职业活动,到1950年代其他的单车活动的里程开始缩短,由于PBP的训练与众不同,很多骑士不愿只针对PBP训练而放弃其他活动,所以PBP的职业活动就死亡了。变成了一个不间断骑行的挑战运动。

职业骑士是靠比赛为生,不间断骑行骑士是为了兴趣来参加,他们喜欢骑车,对自己是业余骑士而自豪。他们虽然仍然喜欢创造自己的记录,但是他们却不是想和别人比快。他们终生参予这个活动,担任志愿者。前面的那位官员Gilbert曾在1956年以协力车创造该年的最快纪录(比单车还快),还有一位Roger Bauman在1956年得到第一后,共参加了10次PBP活动。而他在今年,则参予志愿者的工作。

PBP组织的成员很显然了解活动的精神,但他们并不是要比赛。这之间的差异是很微妙的,而这与文明内涵有关。比赛是一场战争,只有一位赢家。不间断骑行则是一场文明的,欢愉的单车活动。有人说,不间断骑行是一场单车骑士追求完美的路程,不管多远,不管情况多恶劣,都能自给自足。

这不是说你就应该慢慢骑,或者你不能竞赛,终就PBP讲求的是表现,你必须在规定的时间内完成你才有奖章。对许多骑士来说,那就是一场90小时的活动,要挑战自己或者创造佳绩,甚至要超越其他骑士并没有错。完成PBP的每一个骑士都是胜利者,获得最快奖杯的那位骑士不能说他”赢”得PBP。因为每一位完成的骑士都有奖牌。观众也了解这点,所以他们对最后完成的骑士欢呼远超过最快的那一位。

所以,这明显的不是比赛,比赛是偏向最快的那位骑士的,就像在绕圈赛时,慢的骑士不能挡住赢家。但PBP就不一样,每个人都一样重要,快的骑士不能在检查点要求先通过,最快的骑士对同行者,观众和大会工作人员都必须有礼貌,举止也必须符合文明的水平。

不间断骑行骑士也讲求自我支持,因为很难禁止有支持车,所以允许支持车在检查点停靠,但是它的精神还是要求骑士要自我准备挑战这段长路。

不间断骑行运动也有一些不成文规定:
1.为了你代表的车队,俱乐部和国家,要以礼对代所有的人员。成为一位”单车大使”。
2.假如你和一群骑士共骑一段时间,就应该尽量想办法和大家一起骑完全程,除非有人因为用了旧胎一直破胎,不然应该停下来等他修理好再一起上路。
3.攻击并不符合这运动的原则。假如有人跟不上队伍就由他去吧。但是在队伍前忽然加速是不礼貌的。所以在结束前并没有冲线的动作。所有在同时间到达的一群骑士不管先后都算在同一时间到达。
4.避免陷入一个”不正常的”情况,意思就是要遵守交通规则,只和参加者一起共骑,遵守红绿灯。假如你看到一辆汽车跟在你这一群骑士后面一段时间,就表示有不寻常的事正在进行,因为PBP的工作人员的巡逻车只开小灯,以避免帮前面的骑士照明,假如发现你正在和一群接受非法支持的团体一起共骑,最好赶快脱离,因为一但被工作人员发现,你也会遭遇到相同的加时处罚。
5.对志愿者和大会人员有礼貌,只需花几秒钟的时间就可以谢谢他们,因为没有他们的协助,这个精彩的活动没办法举行。
6.在自己当时所处的情况下尽力骑完全程。若一开始骑得很快然后力竭退出,是最大的失败。
对不间断骑行骑士来说,这些不成文规定并不是只用在PBP。我们想要骑的快,愿意挑战自己和他人就尽量去做吧,但是要记住最重要的一点:”这不是比赛”。

本文原出处:

PBP 的竞赛面 – 活到老骑到老–Senior Cyclist